CeMoG-Editorial: Im Gespräch mit Bart Soethaert geht Asteris Kutulas als beteiligter Ak teur und Zeitzeuge näher ein auf die Produktions- Wahrnehmungs- und Rezeptionsbedingungen für die Musik von Theodorakis, insbesondere in den er und er Jahren in der DDR. Bart Soethaert: In seinem Nachruf auf Theodorakis für die Frankfurter Allgemeine Zeitung Herr Kutulas, Sie haben als Produzent und Freund über viele Jahre sehr eng mit Theodorakis zusammengearbeitet. Asteris Kutulas : Zunächst gilt festzuhalten, dass Mikis Theodorakis ein unglaubliches Talent hatte. Zudem war er ein Energiebündel. Sein umfangreiches Werkschaffen ergab sich aus diesem musikalischen Talent und daraus, dass er ständig arbeitete, ständig komponierte, arrangierte, dirigierte, auf der Bühne stand, bei Aufnahmen in Studios war und so weiter und so fort. Theodorakis wirkte auf mich immer wie ein schöpferisch pulsierender Künstler. Diese positive emotionale Grundeinstellung gegenüber anderen Menschen traf bei Theodorakis mit einer ausgesprochen libertären Gesinnung zusammen. Er war ein Freigeist, ein absoluter Anti-Opportunist, der mit keinen Dogmen — politischen, moralischen, religiösen usw. Bart Soethaert: Worin sehen Sie die soziokulturelle Leistung der Musik von Theodorakis in der griechischen Nachkriegsgesellschaft? Dieses Anliegen wird bereits in der Widmung seiner Ersten Gala Auto Huren Utrecht deutlich. Die Komposition begann er während seiner Verbannung und Haft auf Ikaria und Makronisosmitten im griechischen Bürgerkrieg, und er beendete sie einige Zeit danach. Auch seine Liedkompositionen der er Jahre bewirkten in dieser Hinsicht sehr viel. Er vertonte nicht nur Gedichte des Kommunisten Jannis Ritsos, dessen Werke 20 Jahre lang verbotene Lektüre waren, sondern z. Dieses Engagement zur Aussöhnung der Bürgerkriegsparteien hat ihm stets Gala Auto Huren Utrecht jahrzehntelang — Kritik von beiden Seiten eingebracht. Bart Soethaert: Ihre Familie siedelte aus Rumänien in die DDR über. In welchem Kontext entstand Ihr Interesse an Mikis Theodorakis? Wie kamen Sie mit seiner Musik in Berührung? Asteris Kutulas : Ich war mit den Schallplatten von Theodorakis aufgewachsen; seine Musik gehörte seit den er Jahren zu unserem Familienleben, Werke wie z. Dadurch hat es mich einfach mitgerissen, als ich als Zwanzigjähriger Theodorakis zum ersten Mal im Berliner Palast der Republik begegnet bin. Die Erstaufführung des Canto General Gala Auto Huren Utrecht der DDR, das war für mich ein sehr besonderer Abend: Theodorakis stand da ganz in meiner Nähe als Dirigent. Ich war damals Dolmetscher für die Sängerin Maria Farantouri. Wir freundeten uns an und unsere Zusammenarbeit begann. Immer, wenn man mit ihm zusammen war und an seiner Energie teilhaben konnte, lebte man wie in einer pulsierenden Wolke aus Musik, Poesie, Philosophie, Geschichte, Politik, darstellender Kunst und einem unbändigen Gefühl von Freiheit. Ich wollte aus dieser Energiewolke nicht mehr raus. Dieses künstlerisch-anarchistische Leben wollte ich unbedingt führen. Die Trias seiner Ästhetik — Musik, Poesie und Freiheitsanspruch — ist so wirksam, weil sie eine Synthese darstellt. Bart Soethaert: Die Aufführung des Canto General in Berlin-Ost markierte einen Neubeginn für Theodorakis in der DDR, nachdem seine Musik zehn Jahre nicht mehr im Rundfunk gespielt werden durfte und die in den Lagerbeständen noch vorhandenen Theodorakis-Schallplatten auf Befehl der DDR-Führung zerstört worden waren. Wie kam es dann dazu, dass die DDR in den Achtzigerjahren weder Zeit noch Mühe scheute, Theodorakis eine Bühne zu geben? Er ist einige Jahre lang immer wieder zu Arbeitsaufenthalten in die DDR eingeladen worden, konnte mit den besten Chören, Orchestern und Dirigenten arbeiten und seine Werke aufführen. Asteris Kutulas : Dass Theodorakis ab in der DDR wieder präsent war, dass wieder Werke von ihm auf Schallplatte veröffentlicht wurden, dass es zu den ersten Theodorakis-Konzerten überhaupt in der DDR kam, das alles war der Hartnäckigkeit und dem Engagement von Peter Zacher zu verdanken, einem angesehenen Musikkritiker aus Dresden, der stark in die Singe- und Folklorebewegung der DDR involviert war. Das wurde erst möglich, als Theodorakis als Parteiloser wieder mit der Kommunistischen Partei Griechenlands kooperierte. Da hob man in einigen sozialistischen Ländern, wie z. Auf Vermittlung von Peter Zacher kam es zu den Uraufführungen u. Wenn Peter Zacher nicht gewesen wäre, hätte es das alles nicht gegeben. Kennengelernt hatte ich Peter Zacherals ich an der Dresdner Kreuzschule — heute heisst sie Kreuzgymnasium — Schüler war, weil zu dieser Schule seit dem Jahrhundert auch der weltberühmte Kreuzchor gehörte, und Peter Zacher hat mit dem Kreuzchor zusammengearbeitet. Mit der Musik von Theodorakis war er Mitte der sechziger Jahre in Berührung gekommen, weil im nahen Radebeul seit dem Ende des griechischen Bürgerkriegs eine griechische Gemeinde existierte. Ab und bis in die er Jahre betreute Peter Zacher an der TU Dresden TUD ein Gala Auto Huren Utrecht junger Musiker, die zu den griechischen Emigranten gehörten, und diese hatten auch viele Theodorakis-Lieder im Repertoire. Bis dahin hatte es schon hunderte Theodorakis-Konzerte in der Bundesrepublik Deutschland gegeben.
Auch nach den Übersetzungen von einer Reihe von Gedichten durch Karl Dedecius hat sich nicht viel geändert. Strand und winkels sind nich weid. Es erwartet Sie ein leckeres Essen, u. Jetzt begann sich auch in der DDR eine Fangemeinde zu bilden. Meine Frau Ina hat mich später davon überzeugt, aus diesem Material einen Film zu machen. Asteris Kutulas : Dass Theodorakis ab in der DDR wieder präsent war, dass wieder Werke von ihm auf Schallplatte veröffentlicht wurden, dass es zu den ersten Theodorakis-Konzerten überhaupt in der DDR kam, das alles war der Hartnäckigkeit und dem Engagement von Peter Zacher zu verdanken, einem angesehenen Musikkritiker aus Dresden, der stark in die Singe- und Folklorebewegung der DDR involviert war.
Zur Wunschliste hinzufügen
Die Gruppe unterhielt zu dieser Zeit zahlreiche Freundschaften zu anderen Schwulengruppen. der-Gala,.Red. Schwulengruppe oft Ziel. In- zwischen hat da.. So ist die Paderborner oder Osnabrücker. Leuchtfeuer" gezündet. Bipa bobby car. und es kommt zu zahlreichen. Kinderserie conny. Fresas con crema dibujo. Dome facility services kft. Fresas con crema dibujo [JbheXd]. Reales Staats- Zeitungs- und Conversations-Lexicon: Darinne so wohl Die Religionen und geistlichen Orden, die Reiche und Staaten, Meere, Seen, Inseln. Hot & Dance" im Novem- ber brachte nochmals Mark.HVV-Ticket, zzgl. Please login or register with De Gruyter to order this product. Er wusste also nicht, wie er als Kind ausgesehen hatte. Ein Schüler reagiert betroffen auf Karin Gueffroys Ausführungen und bedauert, dass in der Schule kaum die vor allem in manchem Familienkreis inzwischen schon wieder verklärte DDR behandelt wird. Wir hatten vor, auch Sie in die Planung einzubeziehen. International bekannte Persönlichkeiten wie z. Die Als er sechs Jahre war, wanderte seine Familie in die Bundesrepublik aus. Die Flüchtlingsunterkunft im Ruhrgebiet, die behördlichen Abläufe, die Ressentiments, Vorurteile, das Unwillkommensein auch unter dem Status als Aussiedler, das ist harter Tobak, nicht nur für die Familie selbst. Und so hatte es ja auch angefangen. Für mich ist sie beides, man kann es nicht trennen. Kaum jemand hat die deutsch-polnischen Beziehungen in den vergangenen Jahren so aus der Nähe verfolgt und analysiert wie der Diplomat Rolf Nikel, der von bis als deutscher Botschafter in Warschau tätig war. Das war sogar richtig gut. Asteris : Ich hab übrigens zu DDR-Zeiten nie was von diesem Mittelaltermarkt gehört …. Dort ist die Einfahrt zum Parkplatz des Kleingartenvereins September Öffnungszeiten: Samstags und sonntags Neue Restaurants in Amposta entdeckt: das Abendessen in der Pitbox 66 sehr unspanisch aber eine nette Abwechslung , Sushi bei Matuya und köstliches Italienisch bei der neuen Trattoria. Mir wird ganz taub davon. Seit organisierte ich für ihn vor allem im Westen Konzerte — von Israel bis Finnland und von Australien bis Kanada und Chile. Moderation und Übersetzung Olga Manheimer. Wo ist Deine Kunst demnächst zu sehen? Wir waren und sind total offen für andere Einflüsse und haben viel davon verarbeitet, Einflüsse von überall in Europa, speziell aber aus Osteuropa, und das haben wir dann eben im Laufe der Zeit auch hier auf die Bühnen gebracht. Wir haben zwei Künstlerinnen aus Polen eingeladen: die ausgezeichnete Pianistin Olga Joanna Kowalczuk und die Sängerin und Flötistin Lena Charkiewicz. Asteris Kutulas: Bei uns zu Hause wurde nur Griechisch gesprochen, griechische Musik gehört — vor allem Theodorakis —, es wurden griechische Bücher gelesen. Human Rights and Humanitarian Law. Dafür stehen nicht nur Deine Nachdichtungen bedeutender griechischer Autoren. Sie misstrauten ihm bis zum Schluss. Wim : Ach doch! Da fiel uns dann auf: Das ist nicht laut genug. Erst nach 75 Jahren macht sich Rolke auf einen langen Weg: vollzieht er die Stationen der Zwangsarbeit nach, dieses Mal mit der Kamera in den Händen. Er war aktiv in der Pegasus Fundation Kunst in der Völkerverständigung. September eine Bahn-Kurzreise mit einem interessanten touristischen Programm nach Krakau und nach Zakopane in der Hohen Tatra durch. Dass wir also genau das machen, was verboten war und uns total die Kante geben. Wie viele Leute werden da reingepasst haben? Eine offizielle Einladung erfolgt rechtzeitig im kommenden Jahr.
